let something rip перевод
- expr infml
1)
There's hardly any traffic on the road, why don't you let her rip? — На дороге нет никакого движения - давай гони
Let your ambitions rip, this is no time to seat and dream — Дай волю своему честолюб+больше...
2)
She let rip a stream of complaints — Она обрушилась с потоком жалоб
3)
She's in the habit of letting things rip — У нее привычка ко всему относиться наплевательски
- let it rip: разг. давай полный ход!; не задерживай!
- let rip: expr infml 1) My family really likes to let rip when they all come together — Моя семья любит повеселиться, когда все собираются под одной крышей 2) He let rip at me — Он набросился на меня She let
- let her rip: разг. давай полный ход!; не задерживай!
Толкование
- let someone off the hook перевод
- let something go перевод
- let something go hang перевод
- let something pass перевод
- let something ride перевод
- let the bullets fly перевод
- let the chips fall where they may перевод
- let the corpses tan перевод
- let the dog see the rabbit перевод
- let something pass перевод
- let something ride перевод
- let the bullets fly перевод
- let the chips fall where they may перевод